character speaking ( manga coloring)